Over Susanne

Hoi! Ik ben Susanne en binnen Nevero bedenk, maak en geef ik alle opleidingen.
Ruim 20 jaar geleden solliciteerde ik op mijn droombaan: ondertitelaar. Een paar jaar later reisde ik heel Europa rond om nieuwe ondertitelaars te zoeken én op te leiden.
Op een congres in Berlijn leerde ik een heel nieuw vakgebied kennen: audiodescriptie. Ik wist meteen dat ik er meer mee wilde doen. Zo komt het dat ik een van de eerste professionele beschrijvers in het taalgebied werd.
Ik maak nog steeds zelf ondertitels en audiobeschrijvingen én ik geef nog steeds opleidingen.
Wil je les bij mij volgen? Dat kan in Maastricht, op je eigen locatie of online.
Of je nu professioneel aan de slag wilt als ondertitelaar of audiobeschrijver of gewoon een manier zoekt om je video’s toegankelijker te maken: ik help je heel graag verder!

Beeld:
Susanne die zichzelf filmt,
een eindtitel van een tv-programma met: vertaling Susanne Verberk,
een beginbeeld van een tv-programma met: stem: Peter Cremers en vertaling: Susanne Verberk
een puzzel van Europa (Afbeelding van Džoko Stach via Pixabay)
Susanne achter een tafel als spreker op een congres
Aan het werk tijdens een live-evenement met het bordje ‘audiodescriptie – blindentolk’
Aan het werk tijdens een rondleiding
Een videofragment van Susanne op een muziekfestival. Op haar zwarte T-shirt staat: audiodescriptie voor wie niet (goed) ziet
Achter de schermen bij een evenement
Aan het lesgeven in een museum
De Sint-Servaasbasiliek en de Sint-Janskerk op het Vrijthof in Maastricht
Susanne geeft les aan een tiental deelnemers in het kantoor van een klant
Weervrouw Jacotte Brokke met achter haar een foto van het Gravensteen in Gent met daarbij de tekst: Gent, 11.54 uur, Susanne Verberk #VRTWeer
Een jongeman met een koptelefoon op in een ruimte met rood licht en enkele spots. (Afbeelding van Gigxels via Pixabay)
Een grote groep mensen op een festival. Eén iemand steekt een roze hoedje op en in de lucht dwarrelt kleurige confetti naar beneden.